Posted on October 1, 2008 by reuben448. What condition commonly causes pain in the lateral elbow? / Who gets it? / Test? / Rx? / What is the counterpart on the medial elbow?